犬とパンダと英語ときどきワイン

英語とか語学とかワインとか

Macmillan Readersのカバー印刷に日本語が!

先日書店で英語リーダーの新刊チェックをしていたところ、マクミランリーダーズのタイトル下に、日本語タイトルが入っていのを発見しました。

裏面のあらすじも日本語で書かれていました。

確かに日本語の解説が書いてあれば、手に取る人は多くなりそうですが、なんか洋書って感じがしなくなってしまうんじゃないかなーという気も。。。

 

参考にこの記事を書いている時点で表紙に日本語が入っている画像があったので、それを載せます。

洋書>A Christmas Carol (マクミラン・リーダーズ)

洋書>A Christmas Carol (マクミラン・リーダーズ)